Atrisco Elementary School  Logo
Map to Atrisco Attendance Uniform Policy Normas de Vestimenta Vision Statement School Meals Special Education
Bell Schedule
School Rules
Clubs & Activities
Welcome to Atrisco
Staff Directory
Our Program
School Supplies

News

Audience: Homepage and Homepage

Families of Atrisco 5th grade students,

5th grade students participating in the promotion ceremony tomorrow night must be at the gym at 4:50pm for practice.  Parents, if you would like to help set up, please come to the office at 2:30pm.

Thank you.

 

Familias de estudiantes de Atrisco de 5º grado,

Los estudiantes de 5 ° grado que participen en la ceremonia de promoción mañana por la noche deben estar en el gimnasio a las 4:50pm para practicar. Padres, si desean ayudar a organizar, vengan a la oficina a las 2:30 p.m.

Gracias.

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 5/22/18




Audience: Homepage and Homepage

Good evening Atrisco families,

Field Days will take place on Monday and Tuesday.  If you would like to come and help with your child’s Field Day, please check in at the office first.  Also, students will have dress down days this week; however, they still need to follow APS dress code.

The last day of school will be on Wednesday, May 23rd.  Dismissal will be at 11:00am.

Finally, registration for next year will take place on Thursday, May 24th and Friday, May 25th from 8:00am – 2:00pm.  If you have not yet registered online, please come to the office for assistance.  Registration for K3+ will be open until Monday afternoon.  Please see Nicole for registration forms.

We have enjoyed working with your student this year.  Have a wonderful summer!  We look forward to seeing you next year.

 

Buenas noches las familias de Atrisco,

Los días de campo estarán lunes y martes. Si desea venir y ayudar con el día de campo de su hijo, primero regístrese en la oficina. Además, los estudiantes no tienen que vestirse en uniformes esta semana; sin embargo, aún deben seguir el código de vestimenta de APS.

El último día de clases será el miércoles, 23 de mayo. La salida será a las 11:00 a.m.

Finalmente, la inscripción para el próximo año será el jueves 24 de mayo y el viernes 25 de mayo de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Si aún no se ha registrado en línea, vaya a la oficina para obtener ayuda. La inscripción para K3 + estará abierta hasta el lunes por la tarde. Por favor, vea a Nicole, en la oficina, para los formularios de registro.

Hemos disfrutado trabajando con su estudiante este año. ¡Que tengas un verano maravilloso! Esperamos verte el próximo año.

more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 5/21/18




Audience: Homepage and Homepage
2018 K-3 Plus
School:   Atrisco ES
Contractor:   Albert Sanchez Bus Co.   877-0697
Date:   June 20th - July 25th
Time:   8:00 - 2:20 / 5 Days a Week
     
Rte # 1 Bus #1   
Stop # Time Location
1 7:36 Ramirez SW & Rosita SW
2 7:39 Foothill SW & Granada SW
3 7:40 Telesfor SW & Procopio SW
4 7:41 Telesfor SW & Granada SW
5 7:42 Arenal SW & Granada CT SW
6 7:45 Atrisco SW & Mares SW
7 7:50 Atrisco ES

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 5/14/18




Audience: Homepage and Homepage

Staff, Parents, and community members,please join us in the Cafeteria on May 2nd at 7:30am for coffee and conversations. 


 

 
 
1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 4/27/18




Audience: Homepage and Homepage

Good evening Atrisco families,

Just a few quick announcements about events this week:

First, we will be having our Food Distribution tomorrow, April 19th at 3:30pm in the cafeteria.  Free groceries will be distributed to the first 50 families.  Please bring bags or boxes to carry your food.

Next, we are in our first week of PARCC testing.  Please help your student to get a good night’s sleep and come to school on time.  Also, please help us to remind your students that Electronic Devices Are Not Permitted in the testing environment.  This includes cell phones and tablets.  We know that our students have learned a lot this year.  Now is the time to show what they’ve learned!

Thank you for your help. 

 

 

 

Buenas noches las familias de Atrisco,

Solo algunos anuncios rápidos sobre eventos de esta semana:

Primero, tendremos nuestra distribución de alimentos mañana, 19 de abril a las 3:30 p.m. en la cafetería. Se distribuirán alimentos gratis a las primeras 50 familias. Por favor traiga bolsas o cajas para llevar su comida.

Luego, estamos en nuestra primera semana de pruebas de PARCC. Ayude a su hijo a dormir bien y venga a la escuela a tiempo. También, ayúdenos a recordar a sus alumnos que los dispositivos electrónicos no están permitidos en el entorno de prueba. Esto incluye teléfonos celulares y tabletas. Sabemos que nuestros estudiantes han aprendido mucho este año. ¡Ahora es el momento de mostrar lo que han aprendido!

Gracias por tu ayuda.

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 4/19/18




Audience: Homepage and Homepage

Good evening Atrisco families,

Just a reminder that we have our Title I Family Math Night tomorrow night.  We have a great night of food, fun and information planned! Dinner from Dion’s will be served at 5:00pm in the cafeteria, followed by Title I information.  After that we have a great presentation about fractals, and some fun math games to play.  We look forward to seeing you at school tomorrow night!

 

Buenas tardes familias de Atrisco,

Solo un recordatorio que tenemos nuestra Noche de Matemáticas de Título I mañana por la noche. ¡Tenemos una gran noche de comida, diversión e información planeada! La cena de Dion's se servirá a las 5:00 p.m. en la cafetería, seguida de información del Título I. Después de eso tenemos una gran presentación sobre fractales y algunos juegos matemáticos divertidos para jugar. ¡Esperamos verlos en la escuela mañana por la noche!

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 4/12/18




Audience: Homepage and Homepage

Atrisco Elementary School Newsletter

 

 

Apr. 4 – Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteriaImportant Dates:

Apr. 12 – Title I/Math Night 5:00pm – 8:00pm

Apr. 16 – PARCC testing begins

Apr. 19 – RoadRunner Food Bank Food Distribution at 3:30pm in the cafeteria

Apr. 27 – Daniel Hedges Memorial Dedication ceremony at 12:00pm in the

     Courtyard

May 2 - Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteria

May 11 – PARCC testing ends

 

Attendance Matters

     Attendance is one of the most important factors in your student’s education.  Research has shown that missing 10% of school, or about 18 days, negatively affects a student’s academic performance.  That’s just two days a month and that’s known as chronic absence.

The good news is that it’s never too late to change this.  When students improve their attendance rates, they improve their academic prospects and their chances for graduating. 

     We only have 38 days of school left this school year!  Let’s all challenge ourselves and our students to finish strong and come to school on time everyday!  Attendance contests are still going on.  Classes with all students in class on time earn letters and prizes.  If you’d like to see how your student’s grade level is doing, attendance graphs are up for display on the bulletin board next to the office.   

     Parents, if you need help with setting routines or ideas on how to encourage and motivate your student, please contact the school counselor.  Your student’s teacher and the counselor are great resources for increasing attendance.  There are great things happening at Atrisco!  But you must be present to be a part of it! 

 

80% of success is showing up.  Attend today and achieve tomorrow!

           

 

K3+ Summer Program at Atrisco

     Don't forget about the amazing K3+ summer program at Atrisco!  The K3+ program is set to run June 20th – July 25thRegistration is still open and there is still space for your student to attend.  Come by the office to fill out registration form or talk to your student’s teacher for more information.

Benefits of K-3 Plus

  • Breakfast and lunch is provided
  • Bus transportation is provided
  • Instruction in reading, written language, math and science
  • Small class sizes allows teachers more instruction time as well as one-to–one interventions resulting in greater achievement for students

 

Memorial Ceremony

     There will be a memorial ceremony for Mr. Daniel Hedges, our teacher who passed away, on April 27th.  The ceremony will take place in the courtyard area in front of the school gym at 12:00pm.  Parents and students are invited to attend.

 

Online Registration

     All registration for next school year will be online.  Parents will need to set up a ParentVue account in order to register their students for the 2018-19 school year.  If you did not register your student during parent/teacher conferences please come by the office this month if you need assistance.  Ms. Nicole will be available to help you set up your account and get your students registered. 

     We look forward to seeing you and getting your students registered for next year.

 

Reading Goal Team News

     On our Atrisco ES Webpage there is a new section entitled "Get Caught Reading".  Teachers and parents can email pictures of students reading to Mr. Sanchez at:  sanchez_andres@aps.edu.  We hope this will encourage students to read more because reading is important for all students at Atrisco ES!  Parents thank you for your support.

 

 Reading Intervention News

      See the attached flyer with Reading tips from our Reading Interventionist,

Ms. Stinson.

 

Boletín de la Escuela Primaria Atrisco

Fechas Importantes:

4 de abril – Café y Conversación a las 7:30am en la cafetería

12 de abril – Noche de Titulo I/Matematicas  5:00pm – 8:00pm

16 de abril – pruebas de PARCC empiezan

19 de abril – distribución de RoadRunner Food Back a las 3:30pm en la cafetería

27 de abril – Ceremonia de dedicación conmemorativa de Daniel Hedges a las

 12:00pm en el patio

2 de mayo - Café y Conversación a las 7:30am en la cafetería

11 de mayo – pruebas de PARCC terminan

 

Asistencia es Importante

La asistencia es uno de los factores más importantes en la educación de su estudiante. La investigación ha demostrado que perder el 10% de la escuela, o alrededor de 18 días, afecta negativamente el rendimiento académico de un estudiante. Eso es solo dos días al mes y eso se conoce como ausencia crónica.
La buena noticia es que nunca es demasiado tarde para cambiar esto. Cuando los estudiantes mejoran sus índices de asistencia, mejoran sus perspectivas académicas y sus posibilidades de graduarse.
     ¡Solo tenemos 38 días de clases este año escolar! ¡Desafiemos a nosotros mismos y a nuestros estudiantes para terminar fuertes y llegar a la escuela a tiempo todos los días! Los concursos de asistencia continúan. Las clases con todos los estudiantes en clase a tiempo ganan letras y premios. Si desea ver cómo le va al nivel de grado de su estudiante, los gráficos de asistencia se pueden mostrar en el tablero de anuncios al lado de la oficina.
     Padres, si necesita ayuda para establecer rutinas o ideas sobre cómo alentar y motivar a su estudiante, comuníquese con la consejera de la escuela. Los maestros de su hijo y la consejera son recursos excelentes para aumentar la asistencia. ¡Están sucediendo grandes cosas en Atrisco! ¡Pero debes estar presente para ser parte de eso!

El 80% del éxito está apareciendo. ¡Asiste hoy y alcanza el mañana!

Programa de K3+ en Atrisco este verano
     ¡No te olvides del increíble programa de verano K3 + en Atrisco! El programa K3 + está programado para empezar del 20 de junio al 25 de julio. La inscripción está abierta y todavía hay espacio para que asista su hijo. Venga a la oficina para completar el formulario de inscripción o hable con la maestra de su hijo para obtener más información.

Beneficios de K-3 Plus

• Se ofrece desayuno y almuerzo

• Se proporciona transporte en autobús

• Instrucción en lectura, lenguaje escrito, matemáticas y ciencia

• El tamaño reducido de las clases les permite a los maestros más tiempo de instrucción e intervenciones uno a uno, lo que resulta en un mayor rendimiento para los estudiantes.

 

Ceremonia Conmemorativa

     Habrá una ceremonia conmemorativa para el Sr. Daniel Hedges, nuestro maestro que falleció, el 27 de abril. La ceremonia tendrá lugar en el área del patio frente al gimnasio de la escuela a las 12:00 pm.  Los padres y estudiantes están invitados a asistir.

 

Inscripciones en la computadora
     Todas las inscripciones para el próximo año escolar estarán en línea. Los padres necesitarán establecer una cuenta de ParentVue para registrar a sus estudiantes para el año escolar 2018-19. Si no inscribió a su estudiante durante las conferencias de padres / maestros, venga a la oficina este mes si necesita ayuda. La Sra. Nicole estará disponible para ayudarlo a configurar su cuenta y lograr que sus alumnos se registren.
     Esperamos verte y conseguir que tus estudiantes se registren para el próximo ano escolar.

 

Noticas del Equipo de Lectura

     En nuestra página web de Atrisco ES hay una nueva sección titulada "Obtener lectura atrapada". Los maestros y padres pueden enviar por correo electrónico las imágenes de los estudiantes que le lean al Sr. Sánchez a: sanchez_andres@aps.edu. Esperamos que esto anime a los estudiantes a leer más porque la lectura es importante para todos los estudiantes de Atrisco ES. Padres, gracias por su apoyo.

 

Noticias de Lectura de Intervenciones

     Vea la pagina adjunta con los consejos de lectura de nuestra Intervencionista de Lectura, Sra. Stinson.
 

more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 4/2/18




Audience: Homepage and Homepage

Hello Atrisco Families,

We have a lot of great things going on this week!  First of all, we have Parent-Teacher conferences on Thursday and Friday.  There will be no classes for students, but we look forward to seeing you on those days to share your student’s great work.  Also, please save about 15 minutes before or after your conference to come by the office and pre-register your students for next year.  All registration will be online and there will be staff members ready to assist you in registering your students on Thursday and Friday.

Next, the Book Fair will be open this week Monday through Wednesday before and after school, Thursday from 8:00am – 3:00pm and Friday from 8:00am – 12:00pm.  When students attend their Parent-Teacher conference, they will receive a special ticket to enter a drawing at the book fair.

Finally, our “Panther’s Got Style” clothing closet will be open during Parent-Teacher conferences on Thursday from 8:00am – 2:00pm and Friday from 8:00am – 12:00pm.  Please stop by and help yourself to any clothing or necessities we have available.

Thank you.

 

 

Hola familias Atrisco,

¡Tenemos muchas cosas buenas esta semana! Primero, tenemos conferencias de padres y maestros este jueves y viernes. No habrá clases para los estudiantes, pero esperamos verlos en esos días para compartir el gran trabajo de sus estudiantes. Además, guarde unos 15 minutos antes o después de su conferencia para ir a la oficina y preinscribir a sus alumnos para el próximo año. Todas las inscripciones estarán en línea y habrá miembros del personal listos para ayudarlo a inscribir a sus estudiantes el jueves y el viernes.

Luego, la Feria del Libro estará abierta esta semana de lunes a miércoles antes y después de la escuela, jueves de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. y viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Cuando los estudiantes asistan a la conferencia de padres y maestros, recibirán un boleto especial para participar en un sorteo en la feria del libro.

Finalmente, nuestro armario de ropa "Panther's Got Style" estará abierto durante las conferencias de padres y maestros el jueves de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. y viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Por favor visítenos y ayúdense con cualquier ropa o necesidad que tengamos disponible.

Gracias.

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 3/6/18




Audience: Homepage and Homepage

Our school book fair will be next week!  The schedule is:

Monday, Tuesday and Wednesday 7:30-7:45 and 2:00-2:30.

Thursday 8:00-3:00

Friday 8:00-12:00

When you go to your Parent Teacher Conferences your child will receive a special ticket to enter a drawing, all you have to do is drop it off at the book fair!

 

All money raised will go towards continuing to hand out books to our students who meet their monthly reading goal with the Panther Reading Club.

1

1
1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 3/6/18




Audience: Homepage and Homepage

Atrisco Elementary School Newsletter

 

 

Important Dates:

Mar. 5-9 -  Book Fair in the Library 7:30am – 2:30pm

Mar. 7 - Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteria

Mar. 8-9 Parent/Teacher Conferences – No Classes for students

Mar. 26 – 30 – SPRING BREAK – No School

Apr. 2 – Classes Resume

Apr. 4 – Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteria

 

K3+ Summer Program at Atrisco

     The New Mexico Public Education Department has offered a grant for the K3+ program at Atrisco Elementary School this summer. K3+ is a free program designed to give kids a “jump start’ on the next school year.  It is neither a remedial or summer school program:  it is an extension of the regular school year that provides additional school days enabling students with a greater opportunity to learn.

Benefits of K-3 Plus

  • Breakfast and lunch is provided
  • Bus transportation is provided
  • Instruction in reading, written language, math and science
  • Small class sizes allows teachers more instruction time as well as one-to–one interventions resulting in greater achievement for students

     The K3+ program is set to run June 20th – July 25th.  See your child’s teacher for more information.  Fill out the forms in the office to reserve your child’s place in the program.

 

Online Registration

Registration for next school year will be online.  Parents will need to set up a ParentVue account in order to register their students for the 2018-19 school year.  When you come to Parent/Teacher conferences this week, please plan to come by the office to pre-register your student for next year.  Mr. Sanchez, Ms. Nan and Ms. Nicole will be available to help you set up your account and get your students registered. 

We look forward to seeing you for conferences and getting your students registered for next year.

    

 

New Intensive Global Support Teacher

      We’d like to welcome to Ms. Jaclyn Martinez, our new Intensive Global Support teacher.  Ms. Martinez has several years of experience in Special Education, including an emphasis in the Intensive Global Support classroom.  We are so glad to have her work with our students and wish to extend a warm welcome to our Atrisco family.  Please join us at the Coffee and Conversations event this Wednesday, March 7th at 7:30am in the cafeteria to visit with staff members and welcome our new teachers.

 

PE News

PE Reminders

Macintosh HD Users e136443 Desktop download.jpg*Wear tennis shoes                   *Bring water bottle

*Wear shorts under dresses                 *Have Fun!!!

 

Atrisco’s Soccer Club

Continues until the end of April.  Everyone Welcome.

7:30-7:45AM Monday, Tuesday, and Friday.

 

Atrisco’s Running Club

Begins again and will be held until the end of April.

7:30-7:45AM Tuesday, Wednesday, and Thursday.  Everyone Welcome. Adults who walk/jog/or run will receive a free water on Wednesdays.

 

Macintosh HD Users e136443 Desktop clipart-shoes-walking-1.jpg

 

Reading Intervention News

     See the attached flyer with Reading tips from our Reading Interventionist,

Ms. Stinson.

Boletín de la Escuela Primaria Atrisco

Fechas Importantes:

5-9 de marzo – Feria de Libros en la biblioteca 7:30am – 2:30pm

7 de marzo – Café y Conversacion a las 7:30am en la cafeteria

8-9 de marzo – Conferencias de Padres/Maestros – No hay clases para

 estudiantes

26 – 30 de marzo – VACACIONES DE PRIMAVERA – No hay escuela

2 de abril – Clases empiezan

4 de abril – Café y Conversación a las 7:30am en la cafetería

 

Programa de K3+ en Atrisco este verano
      El Departamento de Educación Pública de Nuevo México ha ofrecido una subvención para el programa K3 + en la Escuela Primaria Atrisco este verano. K3 + es un programa gratuito para darles a los niños un "comienzo" en el próximo ano escolar. No es un programa remediador o de escuela de verano: es una extensión del año escolar regular que proporciona días escolares adicionales que permiten a los estudiantes una mayor oportunidad de aprender.

Beneficios de K-3 Plus

• Se ofrece desayuno y almuerzo

• Se proporciona transporte en autobús

• Instrucción en lectura, lenguaje escrito, matemáticas y ciencia

• El tamaño reducido de las clases les permite a los maestros más tiempo de instrucción e intervenciones uno a uno, lo que resulta en un mayor rendimiento para los estudiantes.

      El programa K3 + está programado el 20 de junio al 25 de julio. Vea la carta adjunta para más información. Complete el formulario y devuélvalo para reservar el lugar de su hijo en el programa.

 

Inscripciones en la computadora
       La inscripción para el próximo año escolar estará en línea. Los padres necesitarán establecer una cuenta de ParentVue para registrar a sus estudiantes para el año escolar 2018-19. Cuando venga a las conferencias de padres / maestros esta semana, planee pasar por la oficina para preinscribir a su estudiante para el próximo año. El Sr. Sánchez, la Sra. Nan y la Srta. Nicole estarán disponibles para ayudarlo a configurar su cuenta y registrar a sus alumnos.

Esperamos verte en conferencias y conseguir que tus alumnos se registren para el próximo año.

 

Nueva Maestra de Intensive Global Support

      Nos gustaría dar una bienvenida a la Sra. Jaclyn Martínez, nuestra nueva maestra de Intensive Global Support. La Sra. Martínez tiene varios años de experiencia en Educación Especial, incluido un énfasis en el aula de Intensive Global Support. Estamos muy contentos de que ella trabaje con nuestros estudiantes y deseamos extender una gran bienvenida a nuestra familia Atrisco. Únase a nosotros en el evento Café and Conversaciones este miércoles, 7 de marzo a las 7:30 a.m. en la cafetería para visitar a los miembros del personal y dar la bienvenida a nuestros nuevos maestros.

 

 

Noticias de Educación Física

Recordatorios de PE

Macintosh HD Users e136443 Desktop download.jpg*Use zapatos de tenis               

*Traer botella de agua

*Use pantalones cortos debajo de faldas        

*Diviértete

 

Club de Futbol de Atrisco

Continúa hasta el final de abril. Todos son bienvenidos

7:30AM - 7:45AM lunes, martes, y viernes.

 

Club de Corredores de Atrisco

Comienza de nuevo y se llevará a cabo hasta finales de abril.

7:30AM - 7:45AM martes, miércoles, y jueves.  Todos son bienvenidos. Los adultos que caminan / trotan o corren recibirán agua gratis los miércoles.Macintosh HD Users e136443 Desktop clipart-shoes-walking-1.jpg

 

Noticias de Lectura de Intervenciones

     Vea la pagina adjunta con los consejos de lectura de nuestra Intervencionista de Lectura, Sra. Stinson.
 

 

1
1
1
1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 3/5/18




Audience: Homepage and Homepage

Good morning Atrisco families,

We have an amazing opportunity for our students, parents and family members to visit Explora on Tuesday, February 27th from 6:30pm to 8:30pm.  This event is free and we can provide bus transportation from our school to Explora and back to our school.

If you are interested in attending, please call the office at 877-2772 to reserve your space and let us know if you’ll be riding the bus to Explora.  Reservations will be on a first come, first serve basis, so please call early.

We look forward to seeing you at Explora on February 27th at 6:30pm!

Thank you.

 

Buenos días familias de Atrisco,

Tenemos una oportunidad increíble para nuestros estudiantes, padres y familias visiten Explora el martes, 27 de febrero de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Este evento es gratis y podemos proporcionar transporte en autobús desde nuestra escuela a Explora y de regreso a nuestra escuela.

Si está interesado en asistir, llame a la oficina a 877-2772 para reservar su espacio y avísenos si viajará en el autobús a Explora. Las reservas se harán por orden de llegada, así que llame temprano.

¡Esperamos verte en Explora el 27 de febrero a las 6:30 p.m.!

Gracias.

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 2/23/18




Audience: Homepage and Homepage

Hello Atrisco Parents,

Tomorrow is our Friendship Dance after school in the gym at 2:15pm.  All students will be allowed a dress down day tomorrow.  Tickets for the dance will be sold at the door.  Information and sign up for our K3+ Summer Program will also be available after school at the gym.  We look forward to seeing you at the dance.
On Thursday, February 15th at 3:30 we will be distributing free groceries to the first 50 families of Atrisco students.  This is a free event, but you must bring your own bags or boxes to carry your food.
Thank you


Hola Padres de Atrisco, 

Mañana es nuestra Baile de Amistad después de la escuela en el gimnasio a las 2:15 p.m.  Todos los estudiantes se les permitirá un día de vestimenta informal mañana. Boletos para el baile se venderán en la puerta. Información y registro para nuestro Programa de Verano K3+ también estará disponible después de la escuela en el gimnasio. Esperamos verte en el baile.
El jueves, 15 de febrero a las 3:30 estaremos distribuyendo alimentos gratuitos a las primeras 50 familias de estudiantes de Atrisco. Este es un evento gratuito pero usted debe traer sus propias bolsas o cajas para llevar su comida.  
Gracias

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 2/14/18




Audience: Homepage and Homepage

 

 

Atrisco Elementary School Newsletter

 

 

Important Dates:
Feb. 7 – Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteria

Feb. 14 – Friendship Dance in gym 2:15pm – 3:15pm

Feb. 19 – President’s Day – No School

Mar. 7 - Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteria

 

K3+ Summer Program at Atrisco

     The New Mexico Public Education Department has offered a grant for the K3+ program at Atrisco Elementary School this summer. K3+ is a free program designed to give kids a “jump start’ on the next school year.  It is neither a remedial or summer school program:  it is an extension of the regular school year that provides additional school days enabling students with a greater opportunity to learn.

Benefits of K-3 Plus

  • Breakfast and lunch is provided
  • Bus transportation is provided
  • Instruction in reading, written language, math and science
  • Small class sizes allows teachers more instruction time as well as one-to–one interventions resulting in greater achievement for students

     The K3+ program is set to run June 20th – July 25th.  See the attached letter for more information.  Fill out the form and return it to reserve your child’s place in the program.

 

Shout Out and Thank You

     The reading Goal Team has been very busy with different school activities including the Spelling Bee and Literacy Week and would like to thank the following individuals and businesses for their support to make these events a success:

  • Spelling Bee Judges: Mary Seibert, Senator Michael Padilla, Dolores Martinez and Arthur Martinez
  • Chic-fil-A on Gibson
  • Einstein Bagels
  • Guest Readers: Renee K, Cindy G, Yvonne B, Augustine S, Marcia H, Francesca A, Ms. Martinez, Thomas W, Rosemary W, Judy G and Mary S
  • Ms. Martinez, Joyce, Nicole and the Atrisco Custodial Team

 

New Kindergarten Teacher

     We’d like to extend a warm Atrisco welcome to Ms. Roberta Chavez, our new Kindergarten teacher.  Ms. Chavez is a veteran teacher with APS and has years of experience in education, including an emphasis in Early Childhood Education.  We welcome her to our Atrisco family.  Please join us at the Coffee and Conversations event this Wednesday, February 7th at 7:30am in the cafeteria to visit with staff members and welcome our new teachers.

 

Friendship Dance

     The Atrisco Student Council and the Physical Education department invite students and parents to our annual Friendship Dance on February 14th from 2:15pm – 3:15pm in the gym.  Entrance tickets to the dance will be $2.00 and can be purchased in the office beginning this week. Both parents and students attending the dance will need a to purchase a ticket.  Face painting, gift and photo booths will be set up in the gym as well.  Tickets for booths will be .25¢ each and can be purchased at the door on the day of the dance.  We are looking for a few Parents to volunteer for helping with the booths.  Volunteers will need a cleared background check and will not need to purchase a ticket to the dance.  See Joyce in the office if you have questions about volunteering for the dance.  

 

Reading Intervention News

     See the attached flyer with Reading tips from our Reading Interventionist,

Ms. Stinson.

 

Boletín de la Escuela Primaria Atrisco

Fechas Importantes:

7 de febrero – Café y Conversacion a las 7:30am en la cafeteria

14 de febrero – Baile de Amistad en el gimasio 2:15pm – 3:15pm

19 de febrero – Dia de Presidente – No hay escuela

7 de marzo – Café y Conversacion a las 7:30am en la cafeteria

 

Programa de K3+ en Atrisco este verano
      El Departamento de Educación Pública de Nuevo México ha ofrecido una subvención para el programa K3 + en la Escuela Primaria Atrisco este verano. K3 + es un programa gratuito para darles a los niños un "comienzo" en el próximo ano escolar. No es un programa remediador o de escuela de verano: es una extensión del año escolar regular que proporciona días escolares adicionales que permiten a los estudiantes una mayor oportunidad de aprender.

Beneficios de K-3 Plus

• Se ofrece desayuno y almuerzo

• Se proporciona transporte en autobús

• Instrucción en lectura, lenguaje escrito, matemáticas y ciencia

• El tamaño reducido de las clases les permite a los maestros más tiempo de instrucción e intervenciones uno a uno, lo que resulta en un mayor rendimiento para los estudiantes.

      El programa K3 + está programado el 20 de junio al 25 de julio. Vea la carta adjunta para más información. Complete el formulario y devuélvalo para reservar el lugar de su hijo en el programa.

Reconocimiento y Gracias
     El Equipo de Lectura ha estado muy ocupado con diferentes actividades escolares, incluida la Semana de Lectura y los Spelling Bees, y quisiera agradecer a las siguientes personas y empresas por su apoyo para que estos eventos sean un éxito:

Jueces de Spelling Bee: Mary Seibert, Senador Michael Padilla, Dolores Martínez y Arthur Martinez

Chic-fil-A en Gibson

Bagels de Einstein

Lectores invitados: Renee K, Cindy G, Yvonne B, Agustina S, Marcia H, Francesca A, Sra. Martínez, Thomas W, Rosemary W, Judy G y Mary S

Sra. Martínez, Joyce, Nicole y el equipo de custodia de Atrisco

 

Nueva Maestra de Kinder

     Nos gustaría extender una bienvenida a Atrisco a la Sra. Roberta Chavez, nuestra maestra nueva de Kindergarten. La Sra. Chavez es una maestra veterana con APS y tiene años de experiencia en educación, incluido un énfasis en la educación de la primera infancia. Le damos la bienvenida a nuestra familia Atrisco. Por favor, únase a nosotros en el evento Café y Conversaciones este miércoles, 7 de febrero a las 7:30 a.m. en la cafetería para visitar a los miembros del personal y darles la bienvenida a nuestros maestros nuevos.

 

Baile de Amistad

     El Consejo Estudiantil de Atrisco y el departamento de Educación Física invitan a los estudiantes y padres a nuestro Baile de Amistad anual el 14 de febrero de 2:15 p.m. a 3:15 p.m. en el gimnasio. Los boletos de entrada al baile serán

$2.00 y se pueden comprar en la oficina empezando esta semana. Tanto los padres como los estudiantes que asistan al baile necesitarán comprar un boleto. También se instalarán puestos de pintura facial, regalos y fotomatones en el gimnasio. Los boletos para las cabinas serán .25 ¢ cada uno y se pueden comprar en la puerta el día del baile. Estamos buscando algunos padres voluntarios para ayudar con los puestos. Los voluntarios necesitarán una verificación de antecedentes y no tendrán que comprar un boleto para el baile. Vea a Joyce en la oficina si tiene preguntas sobre servir de voluntario para el baile.

 

Noticias de Lectura de Intervenciones

     Vea la pagina adjunta con los consejos de lectura de nuestra Intervencionista de Lectura, Sra. Stinson.
 

 

more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 2/5/18




Audience: Homepage and Homepage

Indiana Bones the Storyteller Performance

5:30 pm Performance for students and their families.  We hope you can come to enjoy great storytelling and snacks!

 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 1/23/18




Audience: Homepage and Homepage

Hello Atrisco families,

On Thursday January 18th at 3:30 we will be distributing free groceries to the first 50 families of Atrisco students.  This is a free event.  Please bring your own bags or boxes to carry home your food.

Thank you

 

Hola familias de Atrisco,

El jueves 18 de enero a las 3:30 estaremos distribuyendo alimentos gratuitos a las primeras 50 familias de estudiantes de Atrisco. Este es un evento gratuito.  Por favor traiga su propias bolsas o cajas para llevar su comida a su casa. 

Gracias

1

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 1/18/18




Audience: Homepage and Homepage

Albuquerque Reads Program

 

To Infinity And Beyond!

Jesus Aguilar, from Ms. Molina-Dodge's Kindergarten Dual Language class, is the middle student in this photo with Governor Martinez. Jesus represented Atrisco's ABQReads Program by attending, with his parents, a Pre-Legislative Address event sponsored by the Albuquerque Chamber of Commerce on January 9th. 

Along with two students from the other ABQReads programs at Bel Air and Whittier, he read aloud "Where Are They Going?" for the audience.

Jesus earned this honor by his hard work, great attitude and excellent reading ability. Thank you, Jesus and the rest of the Kindergarten classes for making everyone at Atrisco Elementary School proud!

Submitted by the 

ABQReads site coordinator

 

1
 
1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 1/18/18




Audience: Homepage and Homepage

Atrisco Elementary School Newsletter

Atrisco Elementary

Albuquerque, NM

505-877-2772

 

January 2018 Edition

 

 

Important Dates:

Jan. 2 – Teacher in-service, no classes

Jan. 3 – Classes resume

Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteria

Jan. 10 – PTSA meeting at 5:30pm in the staff lounge

Jan. 13 – PTSA Health and Wellness Event in the gym at 11:00am

                        Featuring DJ Introvert and Urijah Anthony

Jan. 15 – MLK Jr. Day – no classes

Feb. 7 – Coffee and Conversation at 7:30am in the cafeteria

 

Welcome New Staff Members

We have several new members to our Atrisco family.  Please help me welcome Mr. Daniel Lopez, our Special Education teacher, Mr. Cameron Lowrimore, our Physical Education teacher and Dr. Elisabeth Valenzuela, our 5th grade teacher.  We are happy to have such enthusiastic and passionate professionals join our team.  Stop by the next Coffee and Conversation event to visit with them and welcome them to Atrisco.

 

Student Recognition

Albuquerque Reads students from all over the city will be reading to the Governor at an event during the 2018 Pre-Legislative Address and Reception on Tuesday, January 9th at the Albuquerque Studios at 5:30pm.  Jesus Aguilar will be representing Atrisco Elementary School during this event.  Tickets are available for purchase.  Please see Nicole or Joyce in the office for more information. 

Great job, Jesus, we are so proud of you! 

 

Spelling Bee Winners

Last month, Atrisco students participated in our school-wide spelling bees.  Mini-Bee was open to students in grades K-2 and Spelling Bee participants were in grades 3rd – 5th.  Congratulations to our Mini Bee and Spelling Bee winners:

3rd place: Deborah Montes, Brian Blankenship

2nd place: Savanah Mora-Connolly, Riley Torres

1st place: Bernadette Jaramillo, Lawrence Casias

Our first place winner, Lawrence, will be competing in the district Spelling Bee.  Good luck, Lawrence!

 

Literacy Week Activities

Literacy Week is coming up Jan. 22nd – Jan. 26th.  There are several fun and exciting activities happening that week. 

Story Book Character Day will be on Tuesday, January 23, 2018.  Each class can participate by either all dressing as a character from the same book OR students can individually choose a book/character to dress as. 

There will be a special performance on Wednesday, January 24, 2018 at 5:30pm in the cafeteria.  Indiana Bones, the Story Teller, is an Emmy Award winning writer, producer and performing artist.  Atrisco students and their families are invited to come and enjoy this free performance in the school cafeteria at 5:30pm. 

We look forward to seeing you then.

 

Physical Education News

Hello From Cameron Lowrimore, Atrisco’s other new PE teacher

BA in Physical Education

 

Teaching Philosophy:

I want to instill the knowledge and give students the tools they need to continue and pursue a healthy, active lifestyle.

 

“You don’t stop playing because you grow old; you grow old because you stop playing.”- George Shaw

 

PE Reminders:

*Wear tennis shoes                         *Bring water bottle

*Wear shorts under dresses          *Demonstrate sportsmanship

*Respect Others (No Bullying)      *Be Responsible

*Be Safe                                            *Have Fun!!! :-)

 

*Join us for Atrisco’s Jump Club on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays in the gym at 7:30-7:45.  All students are welcome to join at anytime.  Teachers and parents are also welcome to join the kids to begin your morning with moving.  When the weather is warmer then the Running Club will begin again. Thank you! 

 

Reading Intervention News

The Power of Sight Words

Why are sight words so important?  Sight words are words that don’t typically follow a phonics pattern therefore; they can’t be “sounded out”.  Sight words are words we must know from memory.  If your child has a large repertoire of sight word knowledge their overall reading fluency will improve, which will in turn improve their overall comprehension. Sight words make up about 60-70% of a typical text so that’s why it’s so important to know these words “on sight”.  There are many different ways to learn sight words. Here are a few ideas!  If you’d like a list of appropriate sight words for your child don’t hesitate to ask your child’s teacher.

 

  • Fridge Flash:  Tape sight words to the refrigerator; read them every time you are in the kitchen.
  • Stamp Them:  Use alphabet stamps to stamp out sight words, then read them.
  • Magnetic Letters:  Use magnetic letters to spell sight words on the refrigerator or any magnetic surface, and then read them.
  • Popsicle Words:  Write sight words on popsicle sticks.  Pull sticks out of a can, see how many you can read.
  • Finger PaintPour some finger paint on a plate.  Use your finger (or have your child use theirs) to write the sight word and have your child read it.
  • Snowball Fight:  Crumple sight word cards into a ball.  Have a snowball fight!  Pick up snowballs and see how many you can read!
  • Chalk Words:  Write sight words with chalk on the driveway.  Have your student hop from word to word, reading them aloud.
  • Word SwatPut sight word cards on a table, call out a word and have your student swat it with a fly swatter or slap it with their hand.

 

Adapted from “25 Literacy Handouts for Parents” by D. Kahlenberg

 

Mr. Daniel Hedges

Our staff was notified over Winter Break of the loss of one of our staff members.  Mr. Daniel Hedges, our IGS teachers, passed away peacefully in his sleep on December 23rd.  His family has given permission to share some information and snapshots of his life:

 

Daniel was a selfless and gracious man.  He knew how to encourage others with his rich sense of humor, kind words and genuine conversation.  He grew up in New Mexico, Virginia and Oklahoma.  Daniel attended Hope Christian School, Albuquerque Academy, Oral Roberts University and New Mexico Highlands University.  He was also a gifted golfer; he joined the US Junior PGA, played in the New Mexico High School All-stars Golf Tournament, lettered in that sport while in Albuquerque Academy and went on to participate in the New Mexico State Championship Golf Team in 1997.

Daniel was a gifted special education teacher.  He had a purposeful calling to work with special needs children and was an active member of the community.

Daniel was a dedicated Christian and attended Harvest Church in Albuquerque.  He leaves a legacy of humility and selflessness.

 

Mr. Daniel Hedges was an asset to our school community and we will sorely miss his calming presence, his kind nature, his ready smile and his beautiful heart.  We carry him with us in our thoughts and memories.

 

 

Boletín de la Escuela Primaria Atrisco

Fechas Importantes:

2 de enero – Juntas para maestros, no hay clases

3 de enero – Clases empiezan

                        Café y Conversacion a las 7:30am en la cafeteria

10 de enero – junta de PTSA a las 5:30pm en la sala de

13 de enero – Evento de Salud de PTSA a las 11:00am en el gimnasio

                        Con DJ Introvert and Urijah Anthony

15 de enero – Dia de MLK Jr.– no hay clases

7 de febrero – Café y Conversacion a las 7:30am en la cafeteria

Bienvenidos nuevos miembros del personal
Tenemos varios miembros nuevos para nuestra familia Atrisco. Por favor, ayúdenme a darle la bienvenida al Sr. Daniel López, nuestro maestro de Educación Especial, el Sr. Cameron Lowrimore, nuestro maestro de Educación Física y la Dra. Elisabeth Valenzuela, nuestra maestra de 5º grado. Nos complace contar con profesionales tan entusiastas y apasionados que se unen a nuestro equipo. Pase por el próximo evento de Café y Conversación para visitar con ellos y darles la bienvenida a Atrisco.

Reconocimiento de estudiantes
Albuquerque Reads estudiantes de toda la ciudad leerán al Gobernador en un evento durante el discurso y la recepción pre legislativa de 2018 el martes, 9 de enero en los Estudios de Albuquerque a las 5:30 p. M. Jesús Aguilar representará a la Escuela Primaria Atrisco durante este evento. Los boletos están disponibles para la compra. Por favor, vea a Nicole o Joyce en la oficina para más información.
Buen trabajo, Jesús, ¡estamos muy orgullosos de ti!

Ganadores de Spelling Bee

El mes pasado, los estudiantes de Atrisco participaron en nuestras Spelling Bees.  El Mini-Bee estuvo abierto para estudiantes in grados Kinder – 2º y los participantes de Spelling Bee estuvieron en grados 3º - 5º.  Felicitaciones a nuestros ganadores de Mini-Bee y Spelling Bee:

3er lugar: Deborah Montes, Brian Blankenship

2º lugar: Savanah Mora-Connolly, Riley Torres

1er lugar: Bernadette Jaramillo, Lawrence Casias

Nuestro ganador del primer lugar, Lawrence, competirá en el concurso de ortografía del distrito.  Buena suerte, Lawrence!

 

 

Actividades de la Semana de Literatura

La Semana de Literatura se iniciara del 22 de enero hasta el 26 de enero,  Hay varias actividades divertidas y emocionantes que suceden esa semana.  El Dia del Personaje del Libro de Cuentos será el martes 23 de enero de 2018.  Cada clase puede participar ya sea con vestimenta como un personaje del mismo libro O BIEN, los estudiantes pueden elegir individualmente un libro/personaje para vestirse como el personaje.

Habra una presentación especial el miércoles, 24 de enero de 2018 a las 5:30pm en la cafetería.  Indiana Bones, el Storyteller, es un escritor, productor y artista de teatro quien gana el Premio Emmy.  Los estudiantes de Atrisco y sus familias están invitados a venir y disfrutar de esta presentación gratuita en la cafetería de la escuela a las 5:30pm.

Esperamos verte allí.

Noticias de Educacion Fisica

Hola de Cameron Lowrimore, otro nuevo maestro de educación física de Atrisco,
Licenciatura en Educación Física

Enseñanza de Filosofía:
Quiero infundir el conocimiento y dar a los estudiantes las herramientas que necesitan para continuar y seguir un estilo de vida activo y saludable.

"No dejes de jugar porque te haces viejo; envejeces porque dejas de jugar. "George Shaw

Recordatorios de PE:
* Use zapatos tenis                                                             * Traiga una botella de agua
* Use pantalones cortos debajo de los vestidos * Demuestre deportividad
* Respete a los demás (sin intimidación)           * Sea responsable
* Sé seguro                                                               * ¡Diviértete! :-)

* Únase a nosotros en Atrisco's Jump Club los martes, miércoles y jueves en el gimnasio a las 7: 30-7: 45. Todos los estudiantes son bienvenidos a unirse en cualquier momento. Los maestros y padres también pueden unirse a los niños para comenzar la mañana con la mudanza. Cuando el clima es más cálido, el Running Club comenzará de nuevo. ¡Gracias!

Lectura de Intervenciones Noticias
El poder de las palabras de la vista
¿Por qué las palabras a primera vista son tan importantes? Las palabras de vista son palabras que típicamente no siguen un patrón de fonética; no pueden ser "sondeados". Las palabras de vista son palabras que debemos saber de memoria. Si su hijo tiene un amplio repertorio de conocimiento de la palabra a vista, su fluidez de lectura general mejorará, lo que a su vez mejorará su comprensión general. Las palabras a la vista representan alrededor del 60-70% de un texto típico, por eso es tan importante conocer estas palabras "a la vista". Hay muchas maneras diferentes de aprender palabras a la vista. ¡Aqui hay algunas ideas! Si desea una lista de palabras reconocibles a la vista para su hijo, no dude en preguntarle al maestro de su hijo.

Flash de nevera: pegue las palabras a la vista en el refrigerador, léalas cada vez que se encuentre en la cocina.
Sellarlos: use sellos alfabéticos para eliminar las palabras reconocibles a primera vista, y luego léalas.
Letras magnéticas: use letras magnéticas para deletrear palabras a la vista en el refrigerador o en cualquier superficie magnética, luego léalas.
Palabras de paleta: Escriba palabras a la vista en palos de paleta. Saque palos de una lata, vea cuántos puede leer.
Pintar con los dedos: Vierta un poco de pintura con los dedos en un plato. Use su dedo (o pida a su hijo que use el suyo) para escribir la palabra reconocible y haga que su hijo la lea.
Lucha de bola de nieve: arrugue las cartas de la vista en una bola. ¡Tener una pelea de bolas de nieve! ¡Recoge bolas de nieve y mira cuántas puedes leer!
Palabras de tiza: escriba palabras a la vista con tiza en el camino de entrada. Haga que su estudiante salte palabra por palabra, leyéndolos en voz alta.
Palabra Swat: coloque las tarjetas de palabras a la vista sobre una mesa, pronuncie una palabra y haga que su estudiante la golpee con un matamoscas o la golpee con la mano.
Adaptado de "25 folletos de alfabetización para padres" por D. Kahlenberg

 

Sr. Daniel Hedges

Nuestro personal fue notificado durante las vacaciones de invierno de la pérdida de uno de los miembros de nuestro personal. El Sr. Daniel Hedges, nuestro maestro de IGS, falleció pacíficamente mientras dormía el 23 de diciembre. Su familia ha dado permiso para compartir información e instantáneas de su vida:

 

Daniel era un hombre amable. Sabía cómo alentar a los demás con su sentido del humor, palabras amables y conversación genuina. Creció en Nuevo México, Virginia y Oklahoma. Daniel asistió a Hope Christian School, Albuquerque Academy, Oral Roberts University y New Mexico Highlands University. Él también era un golfista dotado; se unió al US Junior PGA, jugó en el Torneo de All-Stars de New Mexico High School, inscrito en ese deporte mientras estaba en Albuquerque Academy y luego participó en el equipo de golf del campeonato estatal de Nuevo México en 1997.

Daniel era un talentoso maestro de educación especial. Tenía un llamado decidido para trabajar con niños con necesidades especiales y era un miembro activo de la comunidad.

Daniel era un cristiano dedicado y asistió a Harvest Church en Albuquerque. Deja un legado de humildad y desinterés.

 

El Sr. Daniel Hedges fue un activo para nuestra comunidad escolar y extrañaremos su presencia calmante, su amabilidad, su sonrisa lista y su hermoso corazón. Lo llevamos con nosotros en nuestros pensamientos y recuerdos.

1
 
1
1
1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 1/16/18




Audience: Homepage, Atrisco Emergency News and Homepage

As of 2:29 pm, Atrisco Elementary is under lockdown due to police activity in the area. The school was dismissed at 2, but there are staff and after-school programs.

more
Posted by: Brian Beeler, District Admin, Albuquerque Public Schools
Published: 1/10/18




Audience: Homepage and Homepage

On 1/23/18 each class can participate by either all dressing as a character from the same book OR students can individually choose a book/character to dress as. 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 1/8/18




Audience: Homepage and Homepage

PTSA Health Fair in the gym at 11:00am 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 1/8/18




Audience: Homepage and Homepage

PTSA Meeting in the lounge at 5:30pm

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 1/8/18




Audience: Homepage and Homepage

Hello Atrisco Parents,

Due to the holiday break; our December food distribution will be on Tuesday December 12th at 3:30.  We will be distributing free groceries to the first 50 families of Atrisco students.  This is a free event; but you must bring your own bags or boxes to carry home your food.

Thank-you

 

 

Hola Atrisco Padres, 

Debido a las vacaciones, nuestra distribución de alimentos será el martes 12 de diciembre a las 3:30. Estaremos distribuyendo alimentos gratuitos a las primeras 50 familias de estudiantes de Atrisco. Este es un evento gratuito; pero usted debe traer sus propias bolsas o cajas para llevar a casa su comida.  

Gracias

 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 12/12/17




Audience: Homepage and Homepage

Good evening Atrisco families,
The Atrisco PTSA will be having an appreciation lunch for all Atrisco staff on December 13th.  We will be serving a Nacho Supreme Dream buffet.  We wanted to give parents an opportunity to donate some items.  We have everything we need except garnishes like lettuce, tomato, onion and cheese. If you would like to donate any of these or other desired items, please feel free to contact the PTSA president via email at atriscoptsa.president@gmail.com.  Thank you cards or notes of appreciation to the staff are welcomed.  The PTSA members thank you for all your help. 

 

 

Buenas noches familias de Atrisco,
El PTSA de Atrisco tendrá un almuerzo de gracias para todo el personal de Atrisco el 13 de diciembre. Estaremos sirviendo un buffet de Nacho Supreme. Queríamos darles a los padres la oportunidad de donar algunos artículos. Tenemos todo lo que necesitamos excepto lechuga, tomate, cebolla y queso. Si desea donar alguno de estos u otros artículos, no dude en ponerse en contacto con el presidente de PTSA por correo electrónico a atriscoptsa.president@gmail.com. Tarjetas de agradecimiento son bienvenidas. Los miembros de PTSA te agradecen toda su ayuda.

 

 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 12/11/17




Audience: Homepage and Homepage

Atrisco Parents,

We will be having a make and take literacy night on Friday December 8th from 5:00-7:00.   We will be providing books, pizza and activities.  There will also be raffles for prizes.  Everything is free so please join us for this fun event.

Thank-you

 

Padres de Atrisco,

Vamos a tener una noche de literatura de hacer y tomar el viernes 8 de diciembre de 5:00-7:00 en la noche. Vamos a tener libros, pizza y actividades. También habrá rifas para premios. Todo es gratis.  Por favor únete a nosotros para este divertido evento.

Gracias

more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 12/8/17




Audience: Homepage and Homepage

ALBUQUERQUE READS

 

Did you know that the Albuquerque READS program has been here at Atrisco Elementary School for about 13 years? Some if our tutors have been volunteering from the beginning!

 

Every Kindergartner has the opportunity to read, write, and work on literacy skills for 3 days each week. They have their very own tutor for half an hour on each of those days!

 

This program is a partnership between the Albuquerque Chamber of Commerce and APS Title 1.  Atrisco is one of three schools that hosts ABQ Reads.

 

Come on over to Room 108 and if the door is open, you are welcome to look in. Just please don't interrupt, as we need every minute to make the magic happen!

 

We are in session from 9:00 - 10:00 each Monday, Tuesday and Wednesday.

 

It's exciting to see the Kindergartners and their tutors so engaged in our reading program and enjoying a nice room in our new school. 

 

Submitted by

Marcia Huys

Site Coordinator for

ABQ READS

 

 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 12/4/17




Audience: Homepage and Homepage

Atrisco Elementary School Newsletter

Important Dates:

December 6th – Coffee and Conversation at 7:30 am in the cafeteria

                           PTSA Meeting at 5:30 pm in the staff lounge

December 8th – Literacy Night Make and Take at 5:30 pm in the cafeteria

December 1st – 12th – Road Runner Food Bank Food Drive

December 15th – Last day of classes, Student dress down day

December 18th – January 2nd – WINTER VACATION – NO SCHOOL

January 3rd – Classes resume, Coffee & Conversation at 7:30 am in the cafeteria

Student Recognition

            Congratulations to Mariah Macias!  Her artwork was chosen as one of the pieces that will be used in the APS Winter Cards.  The APS Board of Education will recognize her this week during the Board Meeting at City Center.  Great job, Mariah!  Thank you for representing Atrisco Elementary School.  We are so proud of you!

Kindness Ambassadors

We have some great students at Atrisco Elementary.  Nine students have been chosen to serve as Kindness Ambassadors.  These students will work with our counselor on conflict resolution and help out on the playground.  Thank you to Josiah Chavez, Victor Garcia, Anagabriel Sanchez, Sanieda Trejo, Patricia Walker, Isaiah Bush, Eloisa Perea, Andres Torrez, Abel Torres and Evelynn Martinez.   

Road Runner Food Bank Drive

            Atrisco will be having a food drive to benefit the Road Runner Food Bank.  If you are able to help, please send in donations of canned, non-perishable food between December 1st through December 12th.  All donations will be collected from classrooms and delivered to the Road Runner Food Bank on December 12th.  Thank you for your generosity.

Spelling Bee

            Atrisco will be having Spelling Bees this week.  The Mini Bee, for students in grades kindergarten through 2nd grade, will be on Thursday December 7th at 8:30 am.  Upper grade Spelling Bee, for students in grades 3rd through 5th, will be on Friday, December 8th at 8:30 am.  Good luck to all Spelling Bee contestants.  Winners will be announced in January.

Candy Cane Grams

            Student Council will be selling Candy Cane Grams until December 13th.  This is a great way to thank a friend, show appreciation to classmates and support our student council at the same time.  Sales will take place before school, during recess and after school in the office.  Candy Cane Grams are priced at $1.50 each or 5 for $3.00.  They will be delivered on December 15th at the end of the day.  Please see Ms. Nicole, in the office, with any questions.

Reading Intervention News

            Reading at home is a great way to build fluency, comprehension, word solving and foster a love for reading!  Make sure to sit next your child while he/she reads so you can see the words and illustrations.  Below are some tips to support each skill:

Skill

Support

Compliment

Word-Solving

When an error is made, WAIT to give your child a chance to work on it independently.  When you are certain they are going to keep going, stop them saying something like, “Try that again, “ or “Make it match.”

  • You used the first letter and checked the picture!
  • You tried more than one strategy on your own!
  • Nice job trying a different vowel sound!
  • Super work making your eyes go through the beginning, middle and end of that word!
  • Lovely job sticking with it to work on solving!

Comprehension

Ask questions that invite recall AND thinking such as, “Why do you think that happened?” or “What you think that means?”  Urge re-reading to build comprehension as needed.

  • You are self-monitoring and working on it when it doesn’t make sense!
  • Your expression is showing that you understand what you’re reading!
  • Wonderful job stopping to think about the text instead of reading to just get to the next page!
  • You remember the details beautifully!

Fluency

Model expressive reading and have your child echo read.  Encourage just-right pacing (not too fast, not too slow).  Demonstrate how to attend to the punctuation (pausing at the end of sentences, adding expression based on the punctuation mark).

  • You sounded just like the character would sound!
  • I could hear you take a break after the punctuation marks!
  • You are reading in phrases, not word-by-word!
  • Your speed is just right!  Not too fast or too slow!

Atrisco Elementary School Newsletter

Fechas Importantes:

6 de diciembre – Café y Conversación a las 7:30 am en la cafetería

                                    Junta de PTSA a las 5:30 pm en el salón de maestros

8 de diciembre – Noche de Literatura Hacer y Tomar a las 5:30 pm – cafetería

1-12 de diciembre – Road Runner Food Bank Drive

15 de diciembre-Ultimo día de clases, Estudiantes no tienen que usar uniforme

18 de diciembre – 2 de enero – Vacaciones de Invierno, NO HAY CLASES

3 de enero – Clases empiezan, Café y Conversación a las 7:30am en la         cafetería

Reconocimiento de estudiantes
Felicitaciones a Mariah Macías! Su obra de arte fue elegida como una de las piezas que se utilizarán en las tarjetas de invierno de APS.  El Cuerpo de Educación de APS la reconocerá esta semana durante su Reunión en el Centro de la Ciudad. Buen trabajo, Mariah! Gracias por representar a la Escuela Primaria Atrisco. Estamos tan orgullosos de ti!

Embajadores de Amabilidad

Tenemos algunos estudiantes excelentes en Atrisco Elementary. Nueve estudiantes han sido elegidos para servir como Embajadores de amabilidad. Estos estudiantes trabajarán con nuestra consejera en resolución de conflictos y ayuda en el patio de recreo. Gracias a Josiah Chavez, Víctor García, Anagabriel Sánchez, Sanieda Trejo, Patricia Walker, Isaías Bush, Eloisa Perea, Andrés Torrez, Abel Torres y Evelynn Martínez.

Road Runner Food Bank Drive
Atrisco llevará a cabo una colecta de alimentos para beneficiar al Banco de Alimentos Road Runner. Si puede ayudar, envíe donaciones de alimentos enlatados y no perecederos entre el 1 de diciembre hasta el 12 de diciembre. Todas las donaciones se recogerán en las aulas y se entregarán al Road Runner Food Bank el 12 de diciembre. Gracias por tu generosidad.

Concurso de ortografía
Atrisco tendrá Spelling Bees esta semana. El Mini Bee, para estudiantes de kínder a segundo grado, será el jueves 7 de diciembre a las 8:30 a.m. El concurso de ortografía de grado superior, para los estudiantes de 3. ° a 5. ° grado, será el viernes, 8 de diciembre a las 8:30 a.m. Buena suerte a todos los concursantes de Spelling Bee. Los ganadores serán anunciados en enero.

Candy Cane Grams
El Consejo Estudiantil estará vendiendo Candy Cane Grams hasta el 13 de diciembre. Esta es una gran manera de agradecer a un amigo, mostrar aprecio a sus compañeros de clase y apoyar a nuestro consejo estudiantil al mismo tiempo. Las ventas se haran antes de la escuela, durante el recreo y después de la escuela en la oficina. Candy Cane Grams tienen un precio de $ 1.50 cada uno o 5 por $ 3.00. Se entregarán el 15 de diciembre al final del día. Por favor, vea a la Srta. Nicole, en la oficina, con cualquier pregunta.

Noticias de Lectura de Intervenciones
¡Leer en casa es una excelente manera de desarrollar fluidez, comprensión, resolución de palabras y fomentar el amor por la lectura! Asegúrese de sentarse junto a su hijo mientras él/ella lee para que pueda ver las palabras e ilustraciones. A continuación hay algunos consejos para apoyar cada habilidad:

 

Apoyo

Cumplido

Fluidez

Cuando se comete un error, ESPERE para darle a su hijo la oportunidad de trabajar en él de manera independiente. Cuando esté seguro de que continuarán, diga algo así como: "Inténtalo de nuevo" o "Haz que coincida".

• ¡Utilizaste la primera letra y verificaste la imagen!
• ¡Has probado más de una estrategia por tu cuenta!
• ¡Buen trabajo probar un sonido vocálico diferente!
• ¡Super trabajo haciendo que tus ojos vayan por el principio, el medio y el final de esa palabra!
• Encantador trabajo quedarse con él para trabajar en la solución!

Comprensión

Haga preguntas que inviten a recordar Y a pensar, por ejemplo, "¿Por qué cree que sucedió eso?" O "¿Qué cree que significa eso?" Inste a volver a leer para desarrollar la comprensión según sea necesario.

• ¡Se autocontrola y trabaja en eso cuando no tiene sentido!
• ¡Tu expresión muestra que entiendes lo que estás leyendo!
• ¡Maravilloso trabajo parando a pensar en el texto en lugar de leer solo para pasar a la página siguiente!
• ¡Recuerdas los detalles bellamente!

Resolución de palabras

Modele la lectura expresiva y haga que su hijo lea el eco. Anime el ritmo justo-correcto (no demasiado rápido, no demasiado lento). Demostrar cómo atender a la puntuación (pausar al final de las oraciones, agregar expresión basada en el signo de puntuación).

• ¡Sonaste como si sonara el personaje!
• ¡Puedo oírte tomar un descanso después de los signos de puntuación!
• ¡Estás leyendo en frases, no palabra por palabra!
• ¡Tu velocidad es la correcta! ¡No demasiado rápido o demasiado lento!

 

 
1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 12/4/17




Audience: Homepage and Homepage

Staff, parents, and all community members, please join us on December 6th for coffee and conversations in the cafeteria from 7:30am to 7:45am. 


 
1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 12/1/17




Audience: Homepage and Homepage

                                    
family members are invited to have an exercise day with your children and the new Atrisco PTSA.  Our Wellness Day will be on Saturday, November 18th from 9:00am til 12:00pm.  Admission is free.  There will be vendors, face painting and more.  Don’t forget to wear your workout clothes.

 

                               

1

los miembros de la familia están invitados a tener un día de ejercicio con sus hijos y el nuevo PTSA de Atrisco. Nuestro día de Bienestar será el sábado, 18 de noviembre a las 9:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. El evento es gratis. Habrá vendedores, pintura facial y más. No te olvides de usar tu ropa de entrenamiento.

 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 11/16/17




Audience: Homepage and Homepage

Thanksgiving Lunch Schedule 

11/16/17 

 

** Please note that there is an extra 10 minutes added on in anticipation of a crowded cafeteria. Please pick up your students on the playground at the time noted on this schedule. 

 

Arrival Time in Cafeteria Teacher Pick-up from Playground 

10:30am Abby Tetta 11:10am 

10:30am Ms. Andreas, Mr. Hedges, Ms. Rael 11:10am 

10:40am Ms. Noble 11:20am 

10:40am Ms. Molina Dodge 11:20am 

10:40am Ms. Montoya 11:20am 

11:00am Ms. Tetta 11:40am 

11:00am Ms. Ascenzi 11:40am 

11:10am Ms. Howe 11:50am 

11:10am Ms. Cordova 11:50am 

11:30am Ms. Romero 12:10pm 

11:30am Ms. Garza 12:10pm 

11:30am Ms. Chavez 12:10pm 

11:40am Ms. Griego 12:20pm 

11:40am Mr. Manzanares 12:20pm 

11:50am Ms. Thomas 12:30pm 

11:50am Ms. Sena 12:30pm 

 

 

Duty Schedule will follow the regular Thursday schedule with the following additions:

 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 11/13/17




Audience: Homepage and Homepage

School will be closed November 20th through 21. Each child's classroom teacher will schedule a date and time for your conference. 

more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 10/30/17




Audience: Homepage and Homepage

Come to our book fair Monday October 23rd to October 27th

in the library. We will be open durning the following times. 

7:30am to 7:45am

11:00am to 12:00pm

2:00pm to 2:30pm


 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 10/24/17




Audience: Homepage and Homepage

Have you heard the buzz? 

Save the date Thursday December 7th mini bee

Friday December 8th 

Atrisco Elementary School 1st annual Spelling bee 

 
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 10/24/17




Audience: Homepage and Homepage

Monday 10/23 

 


Tuesday 10/24

Twin day

 


Wednesday 10/25

Character Day

 

Thursday 10/26

 


Friday 10/27


 

1
more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 10/19/17




Audience: Homepage and Homepage

Please come and join us on Friday, October 27th; from 5:00 pm to 8:00 pm. Ticket sales will start  4:30 pm. 

more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 10/16/17




Audience: Homepage and Homepage

Atrisco Elementary

Albuquerque, NM

505-877-2772

 

October 2017 Edition

 

 

   

Atrisco Elementary School Newsletter

 

Important Dates:

October 4th – Coffee and Conversation morning at 7:30am in the cafeteria

October 6th – Picture Day

October 11th - Atrisco PTA meeting 5:30pm – 7:30pm in the cafeteria

October 12th & 13th – Fall Break, no school

October 19th – Roadrunner Food Distribution at 3:30pm in the cafeteria

 

Peter Piper Pizza Night

            Thank you to all the student, parents, and families that were able to join us for our first Peter Piper Pizza Night last week.  We all had a great time and raised funds for our school.  Congratulations to all the Coloring Contest Winners:

 

Coffee and Conversation Mornings

            Our first monthly Coffee and Conversation Morning will be held on October 4th from 7:30am – 7:50am in the cafeteria.  You are cordially invited to stop by the cafeteria and join the principal, Ms. Martinez and other staff members in sharing some coffee, donuts and conversation.  We look forward to seeing you!

 

Morning Drop-Off

            Attention parents and guardians, unless your child is enrolled in the Before School Program, please do not drop off students earlier than 7:30am.  There are no staff members on duty before 7:30am and therefore no supervision for students.  Thank you for helping to keep our students safe on campus.

 

Atrisco PTA meeting

            Our first Atrisco PTA meeting will be held on Oct. 11h at 5:30pm in the cafeteria.  On the agenda will be: selecting PTA officers and planning our annual Fall Festival.  A state PTA representative will also be in attendance to answer any questions.  Annual dues of $10 will also be collected at that meeting. 

 

Reading Intervention News

Nightly Reading

 

Reading at home every night is very important for all our students.  Last month we saw the graph of a student that reads for 20 minutes every night versus the student who reads very little.  The differences were astounding!  Some families are very busy and ask, “How can we get those important 20 minutes of reading in each night?!”.  This month we have attached a list of ideas to help with this very important task!  Happy reading!

 

 

Physical Education News

 

 

 

PE Teacher Introduction J

 

There are currently two PE teachers at Atrisco.  I am excited to introduce our new physical education teacher Mr. Murphy.  He is enthusiastic in providing our students with a positive and enriching learning experience.  I, Ms. Heather, and Mr. Murphy will do our best to develop Atrisco’s students physical, cognitive, and affective abilities. 

 

Atrisco’s Running Club 7:30-7:45 Tues., Wed., Thurs.

*New: Water Wednesdays for any adult that walks, runs, or jogs on Wednesdays.  Get your tennis shoes on and come join us. 

*Thank you Andres Torres’ parents for the donation of water! J

 

Fitness Facts

Exercise makes you feel

more energized because it releases endorphins into the

blood. Energize yourself

with exercise!

 

Atrisco Elementary

Albuquerque, NM

505-877-2772

 

Edicion de octubre 2017

 

 

   

Atrisco Elementary School Newsletter

 

Fechas Importantes:

4 de octubre – Café y Conversacion a las 7:30 am en la cafeteria

6 de octubre – Dias de Fotos

11 de octubre - junta de Atrisco PTA 5:30 pm – 7:30 pm en la cafeteria

12 y 13 de octubre - Vacaccion de otono, no hay escuela

19 de octubre - Roadrunner Food Distribution a las 3:30 pm en la cafeteria

 

Noche de Peter Piper Pizza

          Gracias a todos los estudiantes, padres y familias que pudieron unirse con nosotros para nuestra primera noche de Peter Piper Pizza la semana pasada. Todos nos lo pasamos muy bien y recaudamos fondos para nuestra escuela. Felicidades a todos los ganadores del Concurso de Colorear:

 

Junta de Café y Conversación

            Nuestra primera mañana mensual de café y conversación será el 4 de octubre de 7:30 am - 7:50 am en la cafetería. Usted está cordialmente invitado a pasar por la cafetería y unirse con la directora, la Sra. Martínez y otros miembros del personal en compartir un poco de café, donas y conversación. ¡Esperamos verlos!

 

Morning Drop-Off

            Atención a los padres y tutores, a menos que su hijo esté inscrito en el Programa antes de la escuela, por favor, no deje a sus niños antes de las 7:30 am. No hay miembros del personal de guardia antes de las 7:30 am y por lo tanto no hay supervisión para los estudiantes. Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes seguros en el campus.

 

Junta de PTA de Atrisco

            Nuestra primera reunión de nuestro PTA será el 11 de octubre a las 5:30 pm en la cafetería. En el orden del día será: la selección de los oficiales del  PTA y la planificación de nuestro Festival de Otoño anual. Un representante estatal de  PTA también estará presente para responder cualquier pregunta. Las cuotas anuales de $10 también se recogerán en esa reunión.

 

Noticias de intervención de lectura

Lectura nocturna
  

Leer en casa cada noche es muy importante para todos nuestros estudiantes. El mes pasado vimos la gráfica de un estudiante que lee durante 20 minutos cada noche versus el estudiante que lee muy poco. ¡Las diferencias eran asombrosas! Algunas familias están muy ocupadas y preguntan, "¿Cómo podemos obtener esos 20 minutos importantes de lectura cada noche ?!". Este mes hemos adjuntado una lista de ideas para ayudar con esta tarea tan importante! ¡Feliz lectura!

 

 

Noticias de Educación Física

 

 

 

Introducción de nuestro maestro nuevo de PE J

 

Actualmente hay dos profesores de educación física en Atrisco. Estoy emocionada de presentar a nuestro maestro nuevo de educación física Sr. Murphy. Él esta entusiasmado en proveer a nuestros estudiantes con una experiencia de aprendizaje positiva y enriquecedora. Yo, la Sra. Heather, y el Sr. Murphy haremos todo lo posible para desarrollar las habilidades físicas, cognitivas y afectivas de los estudiantes de Atrisco.

Club Running de Atrisco 7: 30-7: 45 Martes, Miércoles, Jueves.
* Nuevo: Miércoles de agua para cualquier adulto que camina, corre, o trota los miércoles. Ponte los zapatos de tenis y ven y únete a nosotros.
* ¡Gracias a los padres de Andres Torres por la donación de agua! ☺

 

Datos sobre la aptitud

El ejercicio te hace sentir más energizado porque libera endorfinas en la sangre. Energizarse con el ejercicio!

 

 

 

more
Posted by: Brian Beeler
Published: 10/5/17




Audience: Homepage and Homepage

7:15am – Staff pictures 

8:00am – Abby, Ms. Noble 

8:40am – Ms. Montoya, Ms. Molina-Dodge 

9:10am – Ms. Thomas, Ms. Ascenzi 

9:40am – Ms. Rael, Ms. Andreas 

10:10am – Ms. Romero, Ms. Sena 

10:40 am – Mr. Manzanares 

11:10am – Ms. Griego, Ms. Chavez 

11:40am – Mr. Hedges, Ms. Howe 

12:30pm – Ms. Cordova, Ms. Garza 

1:30pm – Ms. Tetta

more
Posted by: Andres Sanchez
Published: 10/3/17